Circle In The Sand (Белинда Карлайл)

 
 

Circle In The Sand (Белинда Карлайл)

Перевод от GenVavan-а (задолбали переводы с "кругами на песке")



                             Circle In The Sand (Белинда Карлайл)

                          ---------------------------------------------------------

 

Sundown all around                                        Все вокруг в солнечном закате

Walking thru the summer's end                      Проходящего лета окончание

Waves crash baby, don't look back                 Волны разбиваются, не оглядывайся, мальчик,

I won't walk away again                                 Я уже не уйду

 

Oh, baby, anywhere you go,                            О, мальчик, всюду где бы ты не ходил,

We are bound together                                   Мы связаны друг с другом

I begin, baby, where you end                          Я дополняю, мальчик, тебя

Some things are forever !                                В сущем навсегда!

 

Circle in the sand                                             Песчаный круг (песчаный пляж)

'Round and 'round                                            Вокруг и кругом

Never ending love is what we've found           Бесконечную любовь мы нашли

And you complete the heart of me                   И ты заполнил мое сердце

Our love is all we need                                     Все, что нам нужно - наша любовь

Circle in the sand                                             Песчаный круг

 

Cold wind, tide move in                                    Холодный ветер, прибой в шаге

Shiver in the salty air                                        Дрожь в солёном воздухе

Day breaks, my heart aches                             День прерывается, в моём сердце боль

I will wait for you right here.                             Я буду ждать тебя прямо здесь.

 

Oh, baby when you look for me                        О, мальчик, когда ты смотришь на меня

Can you see forever ?                                       Можешь видеть навсегда?

I begin baby, where you end                             Я дополняю, мальчик, тебя

We belong together                                          Мы принадлежим друг другу

 

Circle in the sand                                              Песчаный круг

'Round and 'round                                             Вокруг и кругом

Rising of the moon as the sun goes down        Восходит луна, с заходом солнца

And you complete the heart of me                    И ты заполнил мое сердце

Our love is all we need                                      Все, что нам нужно - наша любовь

Circle in the sand                                               Песчаный круг

Circle in the sand                                               Песчаный круг

 

Baby can you hear me ?                                    Мальчик ты можешь меня слышать?

Can you hear me calling ?                                 Ты слышишь мой зов?

 

Oh, baby, anywhere you go,                              О, мальчик, всюду где бы ты не ходил,

We are bound together                                     Мы связаны друг с другом

I begin, baby, where you end                            Я дополняю, мальчик, тебя

Some things are forever !                                  В сущем навсегда!

 

Circle in the sand                                               Песчаный круг

'Round and 'round                                             Вокруг и кругом

Never ending love is what we've found             Бесконечную любовь мы нашли

And you complete the heart of me                     И ты заполнил мое сердце

Our love is all we need                                      Все, что нам нужно - наша любовь

Circle in the sand                                               Песчаный круг

Circle in the sand                                               Песчаный круг

Circle in the sand                                               Песчаный круг

Circle in the sand                                               Песчаный круг



Обновлен 21 сен 2013. Создан 18 окт 2012



  Комментарии       
Всего 1, последний 5 лет назад
vazach 18 окт 2012 ответить
Спасибо, что на этот раз получилось разместить копированием, быстро без излишних проволочек с наборами текстов!!!
Имя или Email


При указании email на него будут отправляться ответы
Как имя будет использована первая часть email до @
Сам email нигде не отображается!
Зарегистрируйтесь, чтобы писать под своим ником