Real Wild Child (Wild One) перевод от GenVavana

 
 

Real Wild Child (Wild One) перевод от GenVavana

В натуре дикое (безбашное) дитё (Первод рок-н-рольчика Iggy Pop из фильма "Красотка" с Джулией Робертс и Ричардом Гиром)



 

Well I'm just outa school                Смачно я забила на школу

Like I'm real real cool                     как реально в натуре крутая

Gotta dance like a fool                    Люблю танцевать как идиотка

Got the message that I gotta be     получив сообщение что я должна быть

A wild one                                        безбашной

Ooh yeah I'm a wild one                 О да, я безбашна!

 

CHORUS                                          ПРОИГРЫШ (ГИТАРА СОЛО)

 

Gotta break it loose                        Вырвавшись на свободу

Gonna keep 'em movin' wild          собираюсь держать эту дикую движуху

Gonna keep a swingin' baby          Собираюсь держать закач, бэби

I'm a real wild child                        Я в натуре дикое дитё

 

Gonna met all muh friends             Собираюсь встретив всех многих друзей

Gonna have ourself a ball              Собираюсь иметь свой мяч

Gonna tell my friends                     Собираясь говорить моим друзьям

Gonna tell them all                         собираясь говорить им всем

That I'm a wild one                        то, что я безбашна

Ooh yeah I'm a wild one                О да, я - безбашна!

 

CHORUS                                         ПРОИГРЫШ (ГИТАРА СОЛО)

 

I'm a real wild one                         Я в натуре безбашна

An' I like a wild fun                        Мне нравятся безбашные игры

In a world gone crazy                    В сошедшем с ума мире

Everything seems hazy                  все, кажется туманным

I'm a wild one                                 Я безбашная

Ooh yeah I'm a wild one                О да, я безбашна!

 

CHORUS                                         ПРОИГРЫШ (ГИТАРА СОЛО)

 

I'm a wild one                                Я - безбашна

I'm a wild one                                Я - безбашна

I'm a wild one                                Я - безбашна

Oh baby                                          О, бэби

I'm a wild one                                Я - безбашна

 

CHORUS                                         ПРОИГРЫШ (ГИТАРА СОЛО)



Создан 30 дек 2012



  Комментарии       
Имя или Email


При указании email на него будут отправляться ответы
Как имя будет использована первая часть email до @
Сам email нигде не отображается!
Зарегистрируйтесь, чтобы писать под своим ником